Nos précédentes nouvelles

C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de notre ancien trésorier Marcel Couture qui fut en poste pendant trois ans de 2021 à 2024. Il a fait un travail remarquable et très rigoureux pendant son passage dans notre conseil d’administration. Malgré son état de santé, il avait tenu à participer virtuellement à notre dernière assemblée générale annuelle qui a eu lieu le 25 mai dernier à la Maison du loisir 50+ de Lévis.

En mon nom et au nom du conseil d’administration, nous offrons nos sincères condoléances à sa famille. Notamment à notre secrétaire M. Mario Couture et notre trésorière qui sont membres de sa famille.

Vincent Couture
Président de l’AFCA

décembre 2024

avril 2023

mars 2023

février 2023

juin 2021

décembre 2020

octobre 2020

juin 2020

décembre 2019

juin 2019

mai 2019

juin 2018

mai 2018

février 2018

janvier 2018

octobre 2017

juillet 2017

décembre 2016

novembre 2016

octobre 2016

septembre 2016

août 2016

juillet 2016

mai 2016

février 2016

janvier 2016

décembre 2015

novembre 2015

octobre 2015

septembre 2015

août 2015

juillet 2015

juin 2015

mai 2015

avril 2015

L’association des familles Couture d’Amérique planifie l’organisation d’un voyage en autocar à Sainte-Marie au pays des Hurons (Ontario) et souhaite connaitre votre intérêt pour ce projet. SVP suivez ce lien pour participer à notre sondage à ce sujet.


The association of Couture Families of America is planning an autocar trip to Ste-Marie among the Hurons (Ontario) and would like to know if you are interested in the project. Please follow this link to answer our survey.

décembre 2024

avril 2023

mars 2023

février 2023

juin 2021

décembre 2020

octobre 2020

juin 2020

décembre 2019

juin 2019

mai 2019

juin 2018

mai 2018

février 2018

janvier 2018

octobre 2017

juillet 2017

décembre 2016

novembre 2016

octobre 2016

septembre 2016

août 2016

juillet 2016

mai 2016

février 2016

janvier 2016

décembre 2015

novembre 2015

octobre 2015

septembre 2015

août 2015

juillet 2015

juin 2015

mai 2015

avril 2015

Au nom de tous les membres du Conseil d’administration de votre association, je vous invite á notre prochaine Assemblée générale qui aura lieu le samedi 20 mai 2023 à 13h30.

Cette assemblée se tiendra à la salle Guillaume Couture de l’Église Saint-Joseph-de-la-Pointe-Lévy.
291 rue Saint-Joseph, Lévis, Qc. G6V 1G3

Avec cette invitation, vous trouverez les 4 documents suivants :

Ce sera un plaisir de vous, de nous retrouver après quelques années de distanciation sanitaire.

Portez-vous bien!

Mario Couture,
Secrétaire de l’Association des Familles Couture d’Amérique (AFCA)


Hello everyone!

Our Annual General Meeting scheduled for May 20 at 1:30pm in room Guillaume Couture of Church Saint-Joseph-de-la-Pointe-Lévy.
291 rue Saint-Joseph, Lévis, Qc. G6V 1G3

The documents are available in French only (We will translate future documents soon.) but you can ask your questions in English.

Looking forward to seeing you in person or virtually.

Mario Couture
Secretary of the Association of Couture families of America


La rencontre sera accessible en visioconférence pour ceux qui ne peuvent s’y rendre en personne, contactez-nous pour obtenir une invitation.

The meeting can be attended remotely for those who cannot be in Lévis, contact us for an invite.

décembre 2024

avril 2023

mars 2023

février 2023

juin 2021

décembre 2020

octobre 2020

juin 2020

décembre 2019

juin 2019

mai 2019

juin 2018

mai 2018

février 2018

janvier 2018

octobre 2017

juillet 2017

décembre 2016

novembre 2016

octobre 2016

septembre 2016

août 2016

juillet 2016

mai 2016

février 2016

janvier 2016

décembre 2015

novembre 2015

octobre 2015

septembre 2015

août 2015

juillet 2015

juin 2015

mai 2015

avril 2015

À l’occasion du dimanche de Pâques, le 9 avril à la messe de 11h00, on soulignera à l’église Saint-Josept le 375e anniversaire de la première messe c.l.brée sur la rive-sud de Québec.

Bien que Québec ait été fondée en 1608, il aura fallu attendre 1636 avant que la Seigneurie soir concédée à Jean de Lauzon et il faudra attendre 1647 avant quèun premier colon, Guillaume Couture, entreprenne des travaux en vue d’un établissement permanent sur la rive-sud, pour lui ainsi que pour François Bissot.

Le 12 avril 1648, jour de Pâques, le père Pierre Bailloquet, jésuite, débarque à la Grève Joliette pour célébrer la première messe à la Pointe-Lévy, messe qui aurait été célébrée dans la première demeure érigée par Guillaume Couture.

Il est intéressant de rappeler que les établissements de Bissot et de Couture se retrouvaient de part et dèautre d’un ruisseau qui s’écoule toujours aujourd’hui à l’arrièere du Couvent et s’écoule dans une canalisation enfouie sous l’église actuelle.

À l’occasion de cette célébration, on rappellera un évènement qui a marqué l’histoire de notre région, mais aussi la Résurrection de Jésus. Vous êtes donc tous invités à venir célébrer cette double occasion de réjouissance.

—————

On the occasion of Easter Sunday, April 9th, at the 11:00 am Mass, the 375th anniversary of the first celebrated mass on the south shore of Quebec will be highlighted at the St. Joseph Church.

Although Quebec was founded in 1608, it was not until 1636 that the Seigneurie was granted to Jean de Lauzon and it would take until 1647 before a first settler, Guillaume Couture, undertook work towards a permanent settlement on the south shore, along with François Bissot.

On April 12th, 1648, Easter day, Father Pierre Bailloquet, a Jesuit, landed at Grève Joliette to celebrate the first mass at Pointe-Lévy, a mass that would have been celebrated in the first dwelling erected by Guillaume Couture.

It is interesting to note that the establishments of Bissot and Couture were on either side of a stream that still flows today at the back of the convent and flows into a pipeline buried under the current church.

On the occasion of this celebration, an event that marked the history of our region will be recalled, as well as the Resurrection of Jesus. Therefore, you are all invited to come and celebrate this double occasion of rejoicing.

(The translation to english is a courtesy of ChatGPT)

décembre 2024

avril 2023

mars 2023

février 2023

juin 2021

décembre 2020

octobre 2020

juin 2020

décembre 2019

juin 2019

mai 2019

juin 2018

mai 2018

février 2018

janvier 2018

octobre 2017

juillet 2017

décembre 2016

novembre 2016

octobre 2016

septembre 2016

août 2016

juillet 2016

mai 2016

février 2016

janvier 2016

décembre 2015

novembre 2015

octobre 2015

septembre 2015

août 2015

juillet 2015

juin 2015

mai 2015

avril 2015

Le conseil d’administration a décidé de changer de fournisseur pour les services de paiements par Carte de Crédit. Notre ancien fournisseur (Global Payments) nous coûtait bien trop cher en frais fixes par rapport aux montants reçus.

Le nouveau fournisseur se nomme Zeffy et en tant qu’organisme à but non-lucratif nous offre le service gratuitement.

Nous avons mis à jour le site web avec une nouvelle page qui vous offre le choix de 2 formulaires d’adhésion. Celui de Zeffy pour les transactions par carte de crédit, ou un autre formulaire simple pour les transactions par chèque ou les virements Interac.

décembre 2024

avril 2023

mars 2023

février 2023

juin 2021

décembre 2020

octobre 2020

juin 2020

décembre 2019

juin 2019

mai 2019

juin 2018

mai 2018

février 2018

janvier 2018

octobre 2017

juillet 2017

décembre 2016

novembre 2016

octobre 2016

septembre 2016

août 2016

juillet 2016

mai 2016

février 2016

janvier 2016

décembre 2015

novembre 2015

octobre 2015

septembre 2015

août 2015

juillet 2015

juin 2015

mai 2015

avril 2015



Bonjour à tous!

L’édition Automne 2019 (Vol.5, no.4) de notre bulletin est maintenant disponible.

Vous pouvez payer votre abonnement annuel en ligne à l’adresse suivante http://www.famillescouture.com/boutique/. Le renouvellement débute à partir du 1er janvier 2020.

Il suffit de remplir la fiche et de nous faire parvenir votre paiement en ligne par le service de paiement en ligne ou par la poste (chèque ou mandat poste). Je vous remercie pour pour le renouvellement de votre cotisation annuelle qui nous permet de poursuivre notre mission pour tous les descendants de Guillaume Couture (1618-1701). 

N’hésitez pas à nous contacter si vous désirez écrire des articles. Nous allons les publier avec plaisir. 

En terminant, au nom du conseil d’administration de l’AFCA, je vous souhaite à tous de Joyeuses Fêtes et une belle année 2020.


Reproduction de l’ancienne côte des bûches à Lévis près du traversier.

Vincent Couture
Président de l’Association des familles Couture d’Amérique
___________________________________________________

Hello everyone!

The Autumn 2018 (Vol.5, No.2) edition of our newsletter is now available.

You can pay your annual subscription online at the following address http://www.famillescouture.com/boutique/. Renewal begins on January 1, 2020.

Simply fill out the form and send us your payment online through our online payment service or by mail (check or money order). I thank you for the renewal of your annual membership which allows us to continue our mission for all the descendants of Guillaume Couture (1618-1701).

If you wish to write or send us articles in English, we will be happy to publish them.

In closing, on behalf of the AFCA board of directors, I wish you all Happy Holidays and a happy new year 2020.


Reproduction of the old log coast of Levis located near of the ferry.

Vincent Couture
President of the Association of the Couture Families of America
___________________________________________________

décembre 2024

avril 2023

mars 2023

février 2023

juin 2021

décembre 2020

octobre 2020

juin 2020

décembre 2019

juin 2019

mai 2019

juin 2018

mai 2018

février 2018

janvier 2018

octobre 2017

juillet 2017

décembre 2016

novembre 2016

octobre 2016

septembre 2016

août 2016

juillet 2016

mai 2016

février 2016

janvier 2016

décembre 2015

novembre 2015

octobre 2015

septembre 2015

août 2015

juillet 2015

juin 2015

mai 2015

avril 2015

Les chapelles de procession du Vieux-Lauzon seront ouvertes du 22 juin au 1er septembre.

L’exposition Guillaume sous toutes ses Couture revient à la chapelle Saint-François-Xavier tous les samedis et les dimanches de 13h30 à 16h30. Elle est située au 344, rue Saint-Joseph, Lévis, QC G6V 1G2 devant la rue George-D.-Davie.

La chapelle Sainte-Anne construite en 1789 sera ouverte tous les samedis et les dimanches de 10h à midi dans le cadre du 325e anniversaire de la paroisse Saint-Joseph de Lévis. Elle est située au 222, rue Saint-Joseph.

L’entrée est gratuite et un guide sera sur place pour vous accueillir.

Bienvenue à tous!
_____________________________________

The procession chapels of the Old Lauzon in Levis, Quebec will be open from June 22 to September 1st.

The exhibition about our ancestor returns to the Saint-François-Xavier Chapel every Saturday and Sunday from 1:30 to 4:30 PM. It is located at 344 Saint-Joseph Street. Just in front of George D.-Davie Street.

The Sainte-Anne Chapel built in 1789 will be open every Saturday and Sunday from 10 AM to noon as part of the 325th anniversary of the parish of St. Joseph of Levis. It is located at 222 St. Joseph Street.

Admission is free and a guide will be there to welcome you.

Welcome to All!

décembre 2024

avril 2023

mars 2023

février 2023

juin 2021

décembre 2020

octobre 2020

juin 2020

décembre 2019

juin 2019

mai 2019

juin 2018

mai 2018

février 2018

janvier 2018

octobre 2017

juillet 2017

décembre 2016

novembre 2016

octobre 2016

septembre 2016

août 2016

juillet 2016

mai 2016

février 2016

janvier 2016

décembre 2015

novembre 2015

octobre 2015

septembre 2015

août 2015

juillet 2015

juin 2015

mai 2015

avril 2015

Bonjour à tous!

Merci à tous ceux et celles qui étaient présents à notre AGA.

Voici les membres du CA pour l’année 2019-2020.

Président: M. Vincent Couture
Vice-président: M. Ovila Couture
Trésorière: Mme Marianne Lamonde
Secrétaire: Mme Johanne Couture
Administratrice: M. Thérèse Lamontagne Couture
Administrateur: M. Jacques Couture
Administrateur: M. Jean-Pierre Lamonde.

Des photos seront en ligne bientôt.

décembre 2024

avril 2023

mars 2023

février 2023

juin 2021

décembre 2020

octobre 2020

juin 2020

décembre 2019

juin 2019

mai 2019

juin 2018

mai 2018

février 2018

janvier 2018

octobre 2017

juillet 2017

décembre 2016

novembre 2016

octobre 2016

septembre 2016

août 2016

juillet 2016

mai 2016

février 2016

janvier 2016

décembre 2015

novembre 2015

octobre 2015

septembre 2015

août 2015

juillet 2015

juin 2015

mai 2015

avril 2015

 

L’exposition est gratuite et elle est ouverte tous les samedis et les dimanches. Bienvenue à tous!

décembre 2024

avril 2023

mars 2023

février 2023

juin 2021

décembre 2020

octobre 2020

juin 2020

décembre 2019

juin 2019

mai 2019

juin 2018

mai 2018

février 2018

janvier 2018

octobre 2017

juillet 2017

décembre 2016

novembre 2016

octobre 2016

septembre 2016

août 2016

juillet 2016

mai 2016

février 2016

janvier 2016

décembre 2015

novembre 2015

octobre 2015

septembre 2015

août 2015

juillet 2015

juin 2015

mai 2015

avril 2015

N’oubliez pas notre assemblée générale annuelle qui aura lieu le 6 mai à 13h30 à la salle Rose-Eynac du couvent Jésus-Marie de Lévis situé au 294, rue Saint-Joseph.

L’entrée est située à l’arrière du couvent près du stationnement. Vous devez entrer par la porte près des cloches.

Au plaisir de vous accueillir!

________________________________________

Do not forget our annual general meeting which will take place on May 6th at 1:30 pm at the Rose-Eynac Hall of the Convent of Jesus Marie in Levis, located at 294, Saint-Joseph Street.

The entrance is located at the back of the convent near the parking lot. You must enter through the door near the bells.

We are pleased to welcome you!

________________________________________

 

décembre 2024

avril 2023

mars 2023

février 2023

juin 2021

décembre 2020

octobre 2020

juin 2020

décembre 2019

juin 2019

mai 2019

juin 2018

mai 2018

février 2018

janvier 2018

octobre 2017

juillet 2017

décembre 2016

novembre 2016

octobre 2016

septembre 2016

août 2016

juillet 2016

mai 2016

février 2016

janvier 2016

décembre 2015

novembre 2015

octobre 2015

septembre 2015

août 2015

juillet 2015

juin 2015

mai 2015

avril 2015