Héraut des Couture d’Amérique Volume 5, no.4

Le 13 décembre 2019 par Vincent Couture à 20 h 23 min


Bonjour à tous!

L’édition Automne 2019 (Vol.5, no.4) de notre bulletin est maintenant disponible.

Vous pouvez payer votre abonnement annuel en ligne à l’adresse suivante http://www.famillescouture.com/boutique/. Le renouvellement débute à partir du 1er janvier 2020.

Il suffit de remplir la fiche et de nous faire parvenir votre paiement en ligne par le service de paiement en ligne ou par la poste (chèque ou mandat poste). Je vous remercie pour pour le renouvellement de votre cotisation annuelle qui nous permet de poursuivre notre mission pour tous les descendants de Guillaume Couture (1618-1701). 

N’hésitez pas à nous contacter si vous désirez écrire des articles. Nous allons les publier avec plaisir. 

En terminant, au nom du conseil d’administration de l’AFCA, je vous souhaite à tous de Joyeuses Fêtes et une belle année 2020.


Reproduction de l’ancienne côte des bûches à Lévis près du traversier.

Vincent Couture
Président de l’Association des familles Couture d’Amérique
___________________________________________________

Hello everyone!

The Autumn 2018 (Vol.5, No.2) edition of our newsletter is now available.

You can pay your annual subscription online at the following address http://www.famillescouture.com/boutique/. Renewal begins on January 1, 2020.

Simply fill out the form and send us your payment online through our online payment service or by mail (check or money order). I thank you for the renewal of your annual membership which allows us to continue our mission for all the descendants of Guillaume Couture (1618-1701).

If you wish to write or send us articles in English, we will be happy to publish them.

In closing, on behalf of the AFCA board of directors, I wish you all Happy Holidays and a happy new year 2020.


Reproduction of the old log coast of Levis located near of the ferry.

Vincent Couture
President of the Association of the Couture Families of America
___________________________________________________

« « Ouverture des chapelles de procession du Vieux-Lauzon – Opening of the chapels of procession of the Old Lauzon |