Infolettre 7 octobre 2015
Le 30 janvier 2016 par Roger Beaupre à 16 h 02 min
Guillaume Couture
Le premier colon (suite)
Cousture sans se laisser décourager repartit pour la Huronie en 1647 afin de renouer les alliances. Son périple s’avéra un échec, mais lors de son retour, il fut accueilli en héros par les populations de Trois-Rivières et de Sillery. Le père Jacques Buteux le surnomma « le valeureux Cousture ». Le 18 novembre 1649, Guillaume Couture épouse Mme Anne Aymard (Esmard). Le mariage fut célébré par l’abbé Jean Le Sueur, Chapelain des Hospitalières de Québec. Mme Aymard est la fille de M. Jean Aymard et de Marie Bineau (Bureau) de Niort au Poitou. Elle est venue en Nouvelle-France avec ses deux sœurs. L’acte de mariage de Guillaume Couture se trouve au registre de Québec et on le lit comme suit :
Le 18 novembre mil six cent quarante-neuf, les bancs ayant été préalable publié le onze savoir le premier et second banc le onze novembre et le troisième banc le quatorze et ne s’étant trouvé aucun empêchement légitime, nous Jean Le Sueur, prêtre, ayant le pouvoir du supérieur du lieu, a interrogé Guillaume Cousture, fils de Guillaume Couture et de Madeleine Mallet, de la paroisse de St-Gobard, Rouen, d’une part, et Anne Esmart, fille de Jean Esmart et de Marie Bineau de la ville de Niort, paroisse se St-André, d’autre part, et ayant pris leur mutuel consentement par paroles de présents les a solennellement mariés en la maison du dit Cousture à la Pointe de Lévi en présence de témoins connus : Olivier Tardif, Martin Grouzel, Zacharie Cloutier, le père et le fils de Charles Cadieu. Ils eurent dix enfants.
Bien que Guillaume Cousture mène une existence pacifique et désire s’occuper de sa terre, les autorités de la Nouvelle-France firent souvent appel à lui, car son expérience parmi les Amérindiens était inégalée. En 1657, Guillaume Cousture servit d’interprète auprès de la nation Onondagas. Guillaume se joint en 1661 à une expédition qui avait pour but de découvrir l’emplacement de la mer du Nord, mais les Français furent abandonnés par les Indiens qui leur servaient de guides.
Le gouverneur de la Nouvelle-France Dubois Davaugour nomma Guillaume Cousture commandant d‘une nouvelle expédition vers le Nord (Baie d’Hudson). Le voyage était très important, deux Français (Pierre Duquet et Jean Langlois) ainsi qu’un nombre important d’Indiens quittaient Québec en canots à la mi-mai.
Ils ont remonté la rivière Saguenay et ils ont atteint le lac Mistassini vers le 26 juin de la même année. Le groupe poursuivit son exploration après une tempête imprévue et ils arrivèrent à une rivière qui se jetait dans la mer du Nord, cette rivière est la Rupert. Les guides indiens ont refusé d’aller plus loin, car il craignait la présence d’Iroquois et l’expédition reprit sa route vers le sud.
Mais Guillaume Cousture établit des contacts avec les peuples amérindiens du nord qu’il a trouvé beaucoup plus pacifique que les Iroquois et les Hurons. Un lac du Grand Nord porte son nom.
Guillaume Cousture fut propriétaire d’un lot dans la basse-ville de Québec de 1658 à 1668, cependant nous ignorons s‘il y a vécu, mais on sait qu’il a entrepris d’y construire une demeure en 1647 et qu’il la vendit en 1668.
En 1666, Guillaume fut nommé capitaine de milice de la côte de Lauzon (Seigneurie de Lauzon), le recensement de 1667, nous apprend que Guillaume Cousture cultive une terre de 20 acres et qu’il possédait 6 têtes de bétail. Selon des documents consultés, Guillaume Cousture fut nommé « juge-sénéchal » et il a également servi de notaire. Malgré ses titres, Guillaume Cousture se déclara comme « Charpentier » lors du recensement de 1681. Monsieur Joseph-Edmond Roy décrit la charge de capitaine de milice comme suit :
En sa qualité de capitaine de la côte, les proclamations et ordonnances du gouverneur lui étaient adressées. Il devait les faire lire et les afficher à la porte des églises et les mettre à exécution. Cet officier commandait les corvées, présidait aux dénombrements, surveillait les travaux des chemins et convoquait les assemblées des habitants.
À cette charge de capitaine de la Côte, s’ajouta celle de juge-sénéchal que Monsieur J.E Roy décrit comme suit :
La charge de juge n’était pas une, Guillaume Cousture devait décider des contestations, présider aux inventaires, apposer les scellés, remplir l’office de nos coroners d’aujourd’hui. Notre ancêtre, Guillaume Cousture exerça de juge de 1673 à 1678 et de 1682 jusqu’à sa mort le 4 avril 1701.
On raconte que le capitaine Guillaume Cousture âgé de 73 ans en 1690 et de ses hommes aurait empêché le débarquement des troupes Philips à la côte de Lauzon.
Guillaume décéda à l’Hôtel-Dieu de Québec le 4 avril 1701 et sa conjointe Anne Aymard l’avait précédée de peu soit le 15 janvier 1700 et elle fut inhumée à la Pointe – Lévy. Quant à notre ancêtre, on ignore toujours le lieu de sa sépulture.
Guillaume Cousture est l’ancêtre de tous les Couture d’Amérique. Mais ses descendants ne portent pas nécessairement son nom. De ses six fils, un seul conservera le nom de famille original (Couture sans S) et il s’appelle lui aussi Guillaume. Jean-Baptiste l’ainé est l’ancêtre de la famille Lalonde, Charles prend le nom de Lafrenaye, Eustache prend le nom de Bellerive et Joseph Odger et celui de La Cressionnère.
Les filles épouseront et elles devinent les ancêtres des familles Coté, Couillard, Marsoletet Bourget. Certains descendants qui vivent maintenant aux États-Unis écrivent leur nom « Cutcher ».
Version en langue Anglaise
Traduction par Google
Cousture undeterred returned to Huronia in 1647 to renew alliances. His journey proved a failure, but when he returned, he was greeted as a hero by the people of Trois-Rivieres and Sillery. Father Jacques Buteux nicknamed « the valiant Cousture ». On November 18, 1649, Guillaume Couture wife Anne Aymard (Esmard). The marriage was celebrated by Father Jean Le Sueur, Chaplain of the Hospitallers of Quebec. Ms. Aymard is the daughter of Jean and Marie Aymard Bineau (Office) of Niort in Poitou. She came to New France with her two sisters. The Guillaume Couture marriage certificate is on the register of Québec and is as follows:
On November 18, one thousand six hundred and forty-nine benches have been previously published eleven namely the first and second bench on November 11 and the third bench on the fourteenth and having found no legitimate impediment, we Jean Le Sueur, priest, with the power of the top place, interviewed Guillaume Cousture, son of Guillaume Couture and Madeleine Mallet, of the parish of St. Gobard, Rouen, on the one hand, and Esmart Anne, daughter of Jean and Marie Esmart of Bineau the city of Niort, St Andrew parish, on the other, and having taken their mutual consent by words present solemnly married in the house of the said Cousture at Point Levi in the presence of witnesses known: Olivier Tardif, Martin Grouzel, Zacharie Cloutier, the father and son of Charles Cadieu. They had ten children.
Although Guillaume Cousture leads a peaceful existence and wants to look after his land, the authorities of New France often appealed to him because his experience was unmatched among the Native Americans. In 1657, Guillaume Cousture acted as interpreter to the Onondaga Nation. Guillaume joins an expedition in 1661 which aimed to discover the location of the North Sea, but the French were abandoned by the Indians who were their guides.
The governor of New France Dubois Davaugour named Guillaume Cousture commander of a new expedition to the North (Hudson Bay). The trip was very important, both French (Pierre Duquet and Jean Langlois) and a large number of Indians in canoes left Quebec in mid-May.
They ascended the Saguenay River and reached Lake Mistassini to 26 June of the same year. The group continued its exploration after an unexpected storm and they came to a river that flowed into the North Sea, this river is the Rupert. The Indian guides refused to go further, because he feared the presence of Iroquois and shipping resumed his journey south.
But Guillaume Cousture established contacts with the Amerindian peoples of the north he found much more peaceful than the Iroquois and Huron. A lake in Northern bears his name.
Guillaume Cousture was owner of a lot in the Lower Town of Quebec from 1658 to 1668, though we do not know if he lived there, but we know that it has undertaken to build a house in 1647 and that sold it in 1668.
In 1666 William was appointed militia captain of the coast of Lauzon (Seigneurie de Lauzon), the census of 1667, we learned that Guillaume Cousture cultivates a land of 20 acres and owned 6 cattle. According to the documents consulted, Guillaume Cousture was named « judge-steward » and he also served as a notary. Despite his titles, Guillaume Cousture is declared as « Carpenter » in the census of 1681. Mr. Joseph-Edmond Roy described the militia captain load as follows:
As captain of the coast, proclamations and orders of the Governor addressed to him. He had to read them and display them on the doors of churches and carry them out. The officer commanding the chores, presided counts, watched the work of the roads and convened meetings of residents.
At that load Captain of the Coast, is added that of judge Seneschal that Mr. JE Roy described as follows:
The judge was not a burden, Guillaume Cousture had to decide disputes, preside inventories, affix seals, act in the office of our coroners today. Our ancestor, Guillaume Cousture practiced judge from 1673 to 1678 and from 1682 until his death April 4, 1701.
It is said that Captain William Cousture 73 years old in 1690 and his men would have prevented the landing of troops at the Philips coast of Lauzon.
William died at the Hôtel-Dieu de Québec April 4, 1701 and his wife Anne Aymard had preceded little is January 15, 1700 and was buried at Pointe – Lévy. As for our ancestor, it remains unclear the place of his burial.
Guillaume Cousture is the ancestor of all American Couture. But their descendants would not necessarily bear his name. His six son, one will retain the original family name (without Couture S) and his name is also William. Jean-Baptiste the elder is the ancestor of the Lalonde family, Charles took the name Lafrenaye Eustace takes the name of Bellerive and Joseph Odger and La Cressionnère.
The girls marry and they guess the ancestors of families Coté, Couillard, Marsoletet Bourget. Some descendants now living in the United States write their name « Cutcher ».
« « Infolettre 7 septembre 2015 | Infolettre 1 novembre 2015 » »