Infolettre (Mai-Juin) 2021 – Infoletter (May-June) 2021

Le 30 mai 2021 par Vincent Couture à 15 h 27 min

LES NOUVELLES DE VOTRE ASSOCIATION

L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2021

Bonjour à tous,

En raison de la pandémie, l’assemblée générale annuelle qui a lieu habituellement à la mi-mai a été reportée à une date ultérieure.

Veuillez noter que l’assemblée générale aura lieu le 12 septembre 2021 à 14h00. Dépendamment de la situation sanitaire, il se pourrait que l’assemblée puisse se vivre de façon présentielle pour une deuxième année consécutive en raison de la pandémie. Il est fort probable qu’elle pourrait avoir lieu par le web. Nous vous tiendrons au courant des développements dans les prochaines semaines par la prochaine infolettre.

RENOUVELLEMENT DE LA COTISATION ANNUELLE

Si vous ne l’avez pas encore fait, nous vous invitons à payer votre cotisation en ligne par notre site web à l’adresse https://www.famillescouture.com/boutique/. Vous pouvez également payer par chèque, mais veuillez nous transmettre un courriel avant de poster votre paiement car nous devons nous rendre à notre casier postal qui se trouve à Québec au bureau de la Fédération des associations de familles du Québec. Nous devons faire le moins de déplacement possible compte tenu de la situation de la pandémie au Québec.

APPEL À TOUS – POSTE DE TRÉSORIER À COMBLER

Nous recherchons activement un trésorier (ou trésorière) le plus tôt possible pour notre conseil d’administration. Si vous désirez vous joindre à nous, veuillez nous contacter par courriel à info@famillescouture.com et si possible nous transmettre vos références. Si la distance vous cause un problème, notez que nos réunions se font à distance par vidéoconférence. Merci pour votre intérêt.

LE HÉRAUT DES COUTURE D’AMÉRIQUE
(PRINTEMPS-ÉTÉ 2021)

Vous recevrez bientôt par la poste et par courriel la prochaine édition de notre revue. La couverture et le sommaire seront affichés sur notre page Facebook. Veuillez noter qu’une section en anglais sera ajoutée cet automne à l’attention de nos membres anglophones.

Bon été à tous et soyez prudents!

Vincent Couture
Président de l’Association des familles Couture d’Amérique

_______________________________________

NEWS OF YOUR ASSOCIATION

Hello everyone,

Due to the pandemic, the annual general meeting which usually takes place in mid-May has been postponed to a later date.

Please note that the General Assembly will take place on September 12, 2021 at 2:00 p.m. Depending on the health situation, it could be that the assembly could be virtual for a second consecutive year due to the pandemic. It is very likely that it could take place through the web. We will keep you informed of developments in the coming weeks through the next newsletter.

RENEWAL OF THE ANNUAL SUBSCRIPTION

If you have not already done so, we invite you to pay your membership fee online through our website at the address https://www.famillescouture.com/boutique/. You can also pay by check, but please send us an email before mailing your payment because we have to go to our post office box which is located in Quebec at the office of the Federation of Quebec Family Associations. We must travel as little as possible given the pandemic situation in Quebec.

CALL TO ALL – TREASURER POSITION TO BE FILLED

We are actively seeking a Treasurer as early as possible for our Board of Directors. If you wish to join us, please contact us by email at info@famillescouture.com and if possible send us your references. If distance is a problem for you, please note that our meetings are held remotely by videoconference. Thank you for your interest.

LE HERAUT DES COUTURE D’AMERIQUE
(SPRING-SUMMER 2021)

You will soon receive the next edition of our journal by post and email. The cover and summary will be posted on our Facebook page. Please note that an English section will be added this fall in our next edition for our English speaking members.

Have a nice summer everyone and be careful!

Vincent Couture
President of the Association of the Couture Families of America