Infolettre Juin-Juillet 2019 (Infoletter June-July 2019)

Le 24 juin 2019 par Vincent Couture à 19 h 29 min

LES NOUVELLES DE VOTRE ASSOCIATION

GUILLAUME SOUS TOUTES SES COUTURE
DU 22 JUIN au 1er SEPTEMBRE 2019

L’exposition sur la vie de notre ancêtre sera de retour à Lévis cet été à la chapelle Saint-François-Xavier du Vieux-Lauzon située au 344, rue Saint-Joseph. L’exposition est ouverte tous les samedis et les dimanche de 13h30 à 16h30.

Vous pouvez également visiter la chapelle Sainte-Anne du Vieux-Lauzon construite en 1789. Elle est située au 232 rue Saint-Joseph et elle est ouverte également tous les samedis et les dimanches de 10h00 à midi.

Le livre Guillaume Couture le roturier bâtisseur est également en vente sur place.au coût de 15$ pour les membres de l’AFCA ou 20$ pour les non-membres.

Bonne Fête nationale à tous les descendants québécois de notre ancêtre et bon été!

Vincent Couture
Président de l’Association des familles Couture d’Amérique

_______________________________________

NEWS OF YOUR ASSOCIATION

EXHIBITION ABOUT THE LIFE OF GUILLAUME COUTURE (1618-1701) FROM JUNE 22nd TO SEPTEMBER 1st 2019

The exhibition on the life of our ancestor will be back in Levis this summer at the St. Francis Xavier chapel in Old Lauzon located at 344, Saint-Joseph Street. The exhibition is open every Saturday and Sunday from 1:30 to 4:30 PM.You can also visit the chapel Sainte-Anne du Vieux-Lauzon built in 1789. It is located at 232, Saint-Joseph Street and it is open every Saturday and Sunday from 10am to noon.

The French book Guillaume Couture le roturier bâtisseur is also available at a cost of $15 for the members or $20 for non-members.

I wish you an excellent summer to all!

Vincent Couture
President of the Association of Couture families of America