LES NOUVELLES DE VOTRE ASSOCIATION
RAPPEL POUR VOTRE COTISATION ANNUELLE
Ceci est un rappel à l’attention des membres réguliers (à l’exception des membres à vie). Votre cotisation est venue à échéance le 31 décembre 2018. Vous pouvez payer votre renouvellement en ligne par notre site web à l’adresse web http://www.famillescouture.com/boutique/ ou par chèque.
Prenez note que si vous payez par chèque, vous devez nous faire parvenir votre formulaire par la poste. Vous pouvez cliquer sur ce lien pour le télécharger et l’imprimer. Si vous avez payé à l’automne, veuillez nous écrire par courriel à info@famillescouture.com pour éviter de payer votre cotisation en double.
IMPORTANT – Notre système de paiement en ligne est géré par Monetico de Desjardins. Or, nous avons constaté que quelques paiements automatiques autorisés ont été effectués par notre ancien système Paypal ou que certains membres ont eu des paiements autorisés automatiques en double (Paypal et Monético). Si vous avez eu un retrait autorisé par Paypal, veuillez l’annuler et nous vous ferons un remboursement. Vous pourrez payer votre cotisation par la suite directement par notre site web. Nous devons contacter Paypal pour s’assurer de mettre fin à leur service. Nous excusons pour cet inconvénient.
EXPOSITION SUR LA VIE DE GUILLAUME COUTURE (1618-1701)
Communiqué
Pour diffusion immédiate
Exposition | Guillaume sous toutes ses Couture
Lévis, le mercredi 20 février 2019 – L’Espace culturel du Quartier de Saint-Nicolas accueille jusqu’au 31 mars prochain l’exposition itinérante Guillaume sous toutes ses Couture. Cette exposition, réalisée par la Société d’histoire de Lévis en collaboration avec l’Association des familles Couture d’Amérique et Tours Accolade, permet de découvrir l’histoire de Guillaume Couture, premier colon de la seigneurie de Lauzon (aujourd’hui ville de Lévis). Revivez les aventures de ce pionnier et héros méconnu de la Nouvelle-France.
En exclusivité et seulement dans le cadre du passage de cette exposition à L’Espace culturel du Quartier de Saint-Nicolas, contemplez des artefacts provenant des collections de la Ville de Lévis. À l’occasion de la Francofête, lors de votre visite, participez également à un concours thématique en lien avec cette exposition. Vous courez la chance de remporter l’un des deux chèques-cadeaux de 50 $ applicables à boutique de créateurs locaux du centre d’exposition.
Pour connaître les heures d’ouverture ou pour obtenir plus de renseignements, vous pouvez consulter lewww.espaceculturelduquartier.com ou téléphoner au 418 831-5257. Rappelons que L’Espace culturel du Quartier est un centre d’exposition situé au cœur du Village historique de Saint-Nicolas. Ouvert à l’année, il présente une exposition sur l’histoire de ce quartier, des expositions en arts visuels, des événements et une boutique de métiers d’art représentant plus de 40 créateurs locaux.
-30-
Renseignements
Catherine Lapointe
Directrice générale
L’Espace culturel du Quartier de Saint-Nicolas
1450, rue des Pionniers
Lévis (Québec) G7A 4L6
Téléphone : 418 831-5257
Courriel : direction@espaceculturelduquartier.ca
Site web: www.espaceculturelduquartier.com
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2019
Veuillez noter que notre assemblée générale annuelle aura lieu à Lévis le 4 mai 2019. Nous aurons l’honneur de décerner le titre de membre à vie à des membres fondateurs de l’Association des familles Lamonde. Cette association cousine s’est dissoute en 2018 et elle fut pendant de nombreuses décennies l’association qui représentait une branche généalogique de notre ancêtre avant notre renaissance en 2012. L’endroit et l’heure vous seront communiqués bientôt.
Nous faisons un appel à tous important car nous avons besoin de membres pour compléter notre conseil d’administration
Nous avons actuellement six membres du CA, mais nous aimerions avoir si possible trois autres personnes dont notamment le poste de secrétaire à combler. Si vous habitez dans la région de Québec ou de Chaudière-Appalaches et que vous aimeriez vous impliquer dans notre CA, veuillez nous contacter par courriel à info@famillescouture.com.
HÉRAUT DES COUTURE D’AMÉRIQUE
Vous avez des articles que vous aimeriez faire publier dans notre journal ou des suggestions? Veuillez nous contacter par courriel à info@famillescouture.com. Nous serons heureux de les publier.
Merci pour votre attention!
Vincent Couture
Président de l’Association des familles Couture d’Amérique
_______________________________________
NEWS OF YOUR ASSOCIATION
REMINDER FOR YOUR ANNUAL CONTRIBUTION
This is a reminder to regular members (with the exception of life members). Your subscription expired on December 31, 2018. You can pay your renewal online through our website at http://www.famillescouture.com/boutique/ or by check.
Please note that if you pay by check, you must send us your form by mail. You can click on this link to download and print it. If you paid in Fall 2018, please email us at info@famillescouture.com to avoid paying your duplicate dues.
IMPORTANT – Our online payment system is managed by Monetico Desjardins. However, we found that some authorized automatic payments were made by our old Paypal system or that some members had automatic payments authorized in double (Paypal and Monetico). If you have had a PayPal authorized payment, please cancel it and we will refund you. You will be able to pay your membership fee directly afterwards through our website. We must contact Paypal to ensure that their service is terminated. We apologize for this inconvenience. EXHIBITION ABOUT THE LIFE OF GUILLAUME COUTURE IN 2018-2019
Statement
For immediate release
Exhibition | Guillaume sous toutes ses Couture
Levis, Wednesday February 20. 2019 – L’Espace culturel du Quartier de Saint-Nicolas welcomes until March 31 the itinerant exhibition Guillaume sous toutes ses Couture. This exhibition, realized by the Levis History Society in collaboration with the Association of Couture families of America and Tours Accolade, allows to discover the history of Guillaume Couture, first settler of the seigniory of Lauzon (today city of Lévis). Relive the adventures of this pioneer and unsung hero of New France.
Exclusively in French and only as part of the passage of this exhibition at the Cultural Space of the Quartier de Saint-Nicolas, contemplate artifacts from the collections of the City of Lévis. On the occasion of the Francofete, during your visit, also participate in a thematic competition related to this exhibition. You have the chance to win one of two $ 50 gift certificates applicable to the local design shop at the exhibition center.
For opening hours or for more information, visit www.espaceculturelduquartier.com or call 418-831-5257. The Cultural Space of the Quartier is an exhibition center located in the heart of the Historic Village of Saint-Nicolas. Open year-round, it features an exhibition on the history of this neighborhood, visual art exhibits, events and a craft shop representing more than 40 local designers.
-30-
Information
Catherine Lapointe
General Manager
L’Espace culturel du Quartier de Saint-Nicolas
1450, rue des Pionniers
Levis (Quebec) G7A 4L6
Phone number : 418 831-5257
Email: direction@espaceculturelduquartier.ca
Web site: www.espaceculturelduquartier.com
GENERAL ANNUAL MEETING 2019
Please note that our Annual General Meeting will be held in Levis, Quebec on May 4, 2019. We will have the honor of awarding the title of Life Member to founding members of the Lamonde Family Association. This cousin association dissolved in 2018 and was for many decades the association that represented a genealogical branch of our ancestor before our rebirth in 2012. The place and time will be communicated to you soon.
We make an appeal to all important because we need members to complete our board of directors
We currently have six board members, but we would like to have three other people if possible, including the position of secretary to fill. If you live in the Quebec City or Chaudière-Appalaches region and would like to get involved in our CA, please contact us by email at info@famillescouture.com.
HÉRAUT DES COUTURE D’AMÉRIQUE
Do you have articles in English that you would like to have published in our journal or suggestions? Please contact us by email at info@famillescouture.com. We will be happy to publish them. Thank you for your attention!
Vincent Couture
President of the Couture Family Association of America
_______________________________________
|
