MODIFICATION POUR LE 9 JUILLET – MODIFICATION TO THE JULY 9 SCHEDULE

Le 28 juin 2017 par Vincent Couture à 18 h 49 min

MODIFICATION CONCERNANT L’HORAIRE DU 9 JUILLET

Cher membre,

Prenez note que le rassemblement de famille du 9 juillet 2017 prévu à 10h AM aura lieu à 13h PM. Le maire de Lévis sera présent en compagnie de nombreux invités.

De plus, l’assemblée générale annuelle de l’AFCA aura lieu le 9 juillet vers 14h30 à la salle Monseigneur-Bourget de l’église Saint-Joseph. Vous recevrez bientôt l’ordre du jour par courriel.

La prochaine édition de notre journal Héraut des Couture d’Amérique sera disponible dans les prochains jours. Le sommaire vous sera transmis dans un prochain envoi. Vous recevrez un mot de passe par courriel et vous aurez accès également aux éditions antérieures.

Au plaisir de vous accueillir à Lévis le 9 juillet sur la terre de notre ancêtre. Bienvenue à tous!

Vincent Couture

Président de l’Association des familles Couture d’Amérique

_______________________________________

MODIFICATION TO THE JULY 9 SCHEDULE

(Unveiling of the monument of Guillaume Couture at Lauzon in 1947)
Photo credit : BAnQ P428,S3,SS1,D16,P68

Dear member,

Please note that the family gathering of July 9, 2017 scheduled at 10:00 AM will take place at 1:00 PM at the monument of our ancestor. The Mayor of the City of Levis and many guests will be present.

In addition, the annual general meeting of the AFCA will take place around 2:30 PM at the Monseigneur-Bourget Hall of the St. Joseph Church. You will soon receive the agenda of the AGM by email.

The next edition of our Herald of Couture of America newspaper will be available in the coming days. The summary will be sent to you in a future mailing. You will receive a password by e-mail and you will also have access to previous editions.

We look forward to welcoming you to Lévis on July 9th on the land of our ancestor. Welcome everyone!

Vincent Couture
President of the Association of Couture families of America

_______________________________________