LES NOUVELLES DE VOTRE ASSOCIATION
RENOUVELLEMENT DE VOTRE COTISATION ANNUELLE 2018-2019
Ceci est un rappel aux membres réguliers (à l’exception des membres à vie). Votre cotisation est venue à échéance le 31 décembre 2018.
Vous pouvez payer votre renouvellement en ligne par notre site web à l’adresse web http://www.famillescouture.com/boutique/ ou par chèque.
Prenez note que si vous payez par chèque, vous devez nous faire parvenir votre formulaire par la poste. Vous pouvez cliquer sur ce lien pour le télécharger et l’imprimer. Si vous avez payé à l’automne, veuillez nous écrire par courriel à info@famillescouture.com pour éviter de payer votre cotisation en double.
Nous vous remercions pour votre support.
EXPOSITION SUR GUILLAUME COUTURE EN 2018-2019
Si vous avez manqué notre exposition estivale présentée dans le cadre du 400e anniversaire de naissance de notre ancêtre, vous serez heureux d’apprendre que l’exposition fera la tournée des bibliothèques municipales de Lévis dès novembre prochain jusqu’à l’automne 2019.
Bibliothèque Albert-Rousseau
711 Avenue Albert Rousseau, Lévis (secteur Saint-Étienne-de-Lauzon), QC G6J 1Z7
DU 9 JANVIER AU 11 FÉVRIER 2019
L’Espace culturel du quartier Saint-Nicolas
DU 17 FÉVRIER AU 31 MARS 2019
À l’Espace culturel du Quartier, découvrez la fascinante histoire de Guillaume Couture, premier colon de la seigneurie de Lauzon (aujourd’hui ville de Lévis) et héros méconnu de la Nouvelle-France. En exclusivité, voyez des objets uniques du passé tirés de la collection Mgr Déziel de la Ville de Lévis. Une exposition réalisée par la Société d’histoire de Lévis en collaboration avec l’Association des familles Couture d’Amérique et Tours Accolade.
Aussi, dans le cadre de la Francofête, participez à leur concours en lien avec cette exposition.
Adresse : 1450, rue des Pionniers, Lévis secteur Saint-Nicolas (Québec) G7A 4L6
Téléphone: 418 831-5257
Heures d’ouverture 2019
Du vendredi au dimanche, de 11 h à 16 h.
APPEL À TOUS POUR LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
Nous avons actuellement six membres du CA, mais nous aimerions avoir si possible trois autres personnes. Si vous habitez dans la région de Lévis ou de Québec et que vous aimeriez vous impliquer dans le CA, veuillez nous contacter par courriel à info@famillescouture.com.Merci pour votre attention et bon hiver à tous!
Vincent Couture
Président de l’Association des familles Couture d’Amérique
_______________________________________
NEWS OF YOUR ASSOCIATION
RENEWAL OF YOUR ANNUAL CONTRIBUTION 2018-2019
This is a reminder to our regular members (with the exception of lifetime members). Your membership has expired on December 31, 2018.
You can pay your renewal online through our website at http://www.famillescouture.com/boutique/ or by check. Please note that If you pay by check, you must send us your subscription form by mail. You can click on this link to download and print it. If you paid in the fall 2018, please email us at info@famillescouture.com to avoid a double payment.
We thank you for your support.
EXHIBITION ABOUT GUILLAUME COUTURE IN 2018-2019
If you missed our summer exhibition presented as part of the 400th anniversary of our ancestor’s birth, you will be happy to know that the exhibition (in French only) will tour the Levis municipal libraries from next November until the fall of 2019.
L’Espace culturel du quartier Saint-Nicolas
From February 17 to MARCH 31, 2019
At the Espace culturel du Quartier Saint-Nicolas, discover the fascinating history of Guillaume Couture, the first settler of the seigniory of Lauzon (now city of Levis) and unsung hero of New France. Exclusively, see unique objects from the past from the Monsignor Deziel collection of the City of Levis. An exhibition created by the Levis History Society in collaboration with the Couture Family Association of America and Tours Accolade. Also, as part of the Francofete, participate in their contest related to this exhibition.
Address: 1450, des Pionniers Street, Levis (St. Nicolas area) (Quebec) G7A 4L6
Phone number: 418-831-5257
Opening hours 2019
Friday to Sunday, 11 a.m. to 4 p.m.
The Albert-Rousseau Library
711 Albert Rousseau Avenue, Lévis (Saint-Étienne-de-Lauzon area), QC G6J 1Z7
FROM JANUARY 9 TO FEBRUARY 11, 2019
Click here for opening hours (In French only).
https://www.ville.levis.qc.ca/culture/bibliotheques/carte-horaires/
CALL FOR ALL FOR THE BOARD OF DIRECTORS
We currently have six board members, but we would like to have three more people if possible. If you live in the Levis or in the Quebec City area and would like to get involved with us, please contact us by email atinfo@famillescouture.com.
Thank you for your attention and have a Good Winter!
Vincent Couture
President of the Couture Family Association of America
_______________________________________
|
