Infolettre Avril 2017 (Infoletter April 2017)
Le 16 avril 2017 par Vincent Couture à 14 h 34 min
LA STATUE DE GUILLAUME COUTURE (1618-1701)
Crédit photo : Alice Couture
Bonjour à tous! La statue de notre ancêtre est en place depuis trois mois et vous pouvez constater qu’elle a retrouvé l’apparence qu’elle avait en 1947. Cependant, l’aménagement du parc reste à compléter et il devrait être prêt pour son inauguration vers le 15 mai 2017. Nous vous donnerons plus de détails dans les jours à venir, car nous allons recevoir plus d’informations provenant de la Ville de Lévis.
Nous comptons sur votre collaboration pour renouveler votre adhésion annuelle. Nous vous invitons à le faire le plus rapidement possible.
Vous pouvez payer votre cotisation annuelle en ligne http://www.famillescouture.com/devenir-membre/
ou par la poste à l’adresse suivante…
L’Association des familles Couture d’Amérique
650, rue Graham-Bell bur. SS-09
Québec (Qc)
G1N 4H5.
Chèque ou mandat-poste accepté.
Veuillez nous faire parvenir votre nom et vos coordonnées (adresse postale, adresse courriel et numéro de téléphone) avec votre paiement.
Merci pour votre contribution et votre collaboration.
Vincent Couture
Président de l’Association des familles Couture d’Amérique
Hello everyone! The statue of our ancestor is back since three months and you can see that she has regained her original appearance that she had in 1947. However, the new park has yet to be completed and it should be ready for his inauguration around May 15, 2017. We will give you more details in the days to come, because we will receive more information from the City of Levis.
We look forward to working together to renew your annual membership.
You can pay your membership online at http://www.famillescouture.com/devenir-membre/
Or by mail to the following address…
L’Association des familles Couture d’Amérique
650 Graham Bell Street. SS-09
Quebec City (Qc)
G1N 4H5.
Check or money order accepted (please send your payment in Canadian dollars).
Please send us your name and contact information (mailing address, email address and phone number) with your payment.
President of the Association of the Couture Families of America
_______________________________________
« « Nous avons cinq ans aujourd’hui! – We have five years today! | Infolettre Mai 2017 (Infoletter May 2017) » »