Dévoilement du monument de Guillaume Couture – Unveiling of the monument of Guillaume Couture
Le 21 juin 2017 par Vincent Couture à 14 h 41 min
UNE INVITATION SPÉCIALE POUR LES DESCENDANT(E)S DE GUILLAUME COUTURE (1618-1701)
Crédit photo : BAnQ P428,S3,SS1,D16,P68
Cher membre,
Le 22 juin 1947, le monument de notre ancêtre a été inauguré à Lauzon dans le cadre des festivités du Tricentenaire de la Rive-Sud de Québec.
70 ans plus tard, vous êtes tous conviés à venir assister en famille à un rassemblement dans le cadre de l’ouverture du nouveau parc Guillaume-Couture qui aura lieu dimanche le 9 juillet 2017 à 10h du matin. Le nouveau socle et le nouveau parc seront dévoilés dans le cadre du 70e anniversaire du monument et du 370e anniversaire de l’arrivée de notre ancêtre à Pointe-Lévy.
Le parc est voisin de l’église Saint-Joseph située au 291, rue Saint-Joseph à Lévis dans le secteur du Vieux-Lauzon.
D’autres détails vous seront dévoilés dans les prochains jours. Invitez les membres de votre famille pour assister à cet événement historique.
De plus, l’assemblée générale annuelle de l’AFCA aura lieu le 9 juillet à 13h30 à la salle Monseigneur-Bourget. Selon nos statuts et règlements, la convocation doit être transmise 21 jours avant le tenue de l’AGA. Cependant, en raison des délais hors de notre contrôle, nous devons faire une exception de 17 jours. Vous recevrez bientôt l’ordre du jour par courriel.
La prochaine édition de notre journal Héraut des Couture d’Amérique sera disponible dès la semaine prochaine. Le sommaire vous sera transmis dans un prochain envoi. Vous recevrez un mot de passe par courriel et vous aurez accès également aux éditions antérieures.
Au plaisir de vous accueillir à Lévis le 9 juillet sur la terre de notre ancêtre. Bienvenue à tous!
Vincent Couture
(Unveiling of the monument of Guillaume Couture at Lauzon in 1947)
Photo credit : BAnQ P428,S3,SS1,D16,P68
Dear member,
On June 22, 1947, the monument of our ancestor has been inaugurated in Lauzon (now the City of Levis) as part of the festivities of the Tricentenary of the South Shore of Quebec City.
70 years later, all of you are invited to attend a family gathering as part of the opening of the new Guillaume-Couture Park which will take place on Sunday July 9, 2017 at 10 am.
The park is adjacent to the St. Joseph’s Catholic Church located at 291, Saint-Joseph Street in Levis in the area of the Old Lauzon.
More details will be revealed in the next few days. Please invite your family members to attend this historic event.
In addition, the AFCA Annual General Meeting will take place on July 9th at 1:30 pm at the Monseigneur Bourget Hall. According to our Statutes and regulations, the notice must be sent 21 days before the AGM. However, due to delays beyond our control, we must make an exception of 17 days. You will soon receive the order paper (which will be in French only) by email.
The next edition of our journal will be available next week. The summary will be sent to you by email. You will receive a password which will give you access to previous editions.
We look forward to welcoming you to Levis on July 9th 2017 on the land of our ancestor. Welcome everyone!
Vincent Couture
President of the Association of Couture families of America
_______________________________________
« « Infolettre Mai 2017 (Infoletter May 2017) | MODIFICATION POUR LE 9 JUILLET – MODIFICATION TO THE JULY 9 SCHEDULE » »